Duele el mundo
Su retrato más triste: su violencia
Sus resentimientos de clase
Su falta de lectura, “porque aburre leer”, dicen
Yo no les creo,
Creo que no quieren leer

Duele esta América
Cuya sangre se derrama hace siglos
Siglos de ejércitos y poderes religiosos
Dueños del saber y de sus cuerpos

Duele lo cíclico del naufragio y se admira su noble resistencia
El ejército contra la multitud, es tan cruel esa contradicción en acto en nombre de "LA Democracia"
¿Quién puede entrenarse para matar?
¿Quién puede dar órdenes de reprimir?
“Un bárbaro es ante todo aquel que cree en la barbarie”, decía Lévi-Strauss y yo le creo

Duele el continente y su dolor no sabe de fronteras
Borra inclusive las de mi cuerpo
Todo duele cuando el pasado,
más allá de sus breves diferencias,
se repite una y otra vez igual.
Violencia contra los cuerpos originarios, indígenas, color mate, de piel brillante
Hay días que siento vergüenza de ser blanca, tan “académicamente” blanca,
en este continente tan mestizo
y a veces tan ignorante, y tan cruel